1. Главная
  2. Статьи
  3. 2013 / Sayı 20
2013 — Sayı 20

ÇAĞDAŞ TÜRK DİLİNDE DİNİ KELİMELERİN LAİKLEŞMESİ

- Lecturer · Dr. İrina Pokrovskaya
PDF Export: RIS BibTeX EndNote
TR pp. 67–76
📅 Published 01.03.2013 Читателей 8
Основан
2009
Периодичность
Выходит 4 раза в год
Мар · Июн · Сен · Дек
ISSN (Печатный)
1308-6200
E-ISSN (Электронный)
3062-4126
Издатель
Kültür Ajans
https://www.kulturajans.com
Главный редактор
Dr. Semih BABATÜRK
Kyrgyz-Turk Manas University, Kyrgyzstan
ID 0000-0002-6778-4204

Аннотация

Bu makalede çağdaş Türk dilinin sisteminde dini kelimelerin laikleşmesi olan bilimsel konu incelenmektedir. Dini anlamı olan kelimeler tek başına kullanırken yan anlam kazanmış olmasının yanı sıra mecaz sözcükler olarak bilimsel terimlerin, farklı adların, deyimlerin, atasözlerinin, bilmecelerin ve tekerlemelerin içine girmektedir. Böylelikle, bu araştırmada din ile alakası olan sözcüklerin ve kalıplaşmış sözlerin tipleri detaylı olarak nitelendirilmektedir. İncelenmekte olan kelimelerin sözlük anlamlarının netleştirilmesi amacıyla farklı uslüp metinlerindeki kullanımı verilmektedir.

EN Аннотация

The article is devoted to the unexplored scientific problem of the secularization of the religious vocabulary in the modern Turkish language. The lexemes with religious significance tend to get a secondary nomination in a single use, and also can be included in the metaphorical form into the scientific terms, names, idioms, proverbs, riddles, tongue- twisters. Thus, in this research there are analyzed and characterized the religious types of the religion marked lexical units and set-expressions. In order to clarify the dictionary meanings of the lexical units in this study, there is given their situational use in the different contexts.

Ключевые слова

TR
Bilmece atasözü deyim tekerleme dini kelimeler laikleşme yan anlam terim
EN
Riddle Secularization proverb religious vocabulary secondary nomination term phraseological unit tongue-twister
RU
Секуляризация фразеологизм религиозная лексика вторичное значение термин паремия загадка скороговорка