Bu metin, Manas’ın Görünen Yüzleri: Kayçılar, Akınlar, Ozanlar, Âşıklar projesi kapsamında yapmış olduğumuz derleme, araştırma gezisinde Yakutistan’ın başkenti Yakuts’da, Olonho müzesinde, çocuklar için hazırlanan filmin senaryosu olarak düzenlenen Rusça metnin Türkiye Türkçesine aktarılmış halidir.
This text is a translation into Turkish of a Russian text originally prepared as a script for a children's film at the Olonkho Museum in Yakutsk, the capital of Yakutia, during a research trip we conducted as part of the "Visible Faces of Manas: Kayçılar, Akınlar, Bards, Ashıklar" project.