Maia MELANASHVİLİ

“Hilekkarlık Roman” türü XVI-XVII. Yüzyıllarda İspanya’da meydana gelmiş ve çok kısa zaman içerisinde bütün Batı Avrupa’ya, daha sonra ise Latin Amerikası’na yayılmıştır. Şunu da belirtmek gerekir ki, bu tür roman tarzı döneminde Avrupa’da hala klasik şiir sanatı, edebiyat usulleri vardı ve bütün bunlar yazarı çevredeki gerçekliği tam anlatmak için zorlamıyordu. “İspanyol Edebiyatı’nın Milli Türü” olarak “Hilekarlık Poman’ın” edibi usulleri Gürcü edebiyat bilimindense Batı bilim dünyasında daha iyi araştırılmıştır. Araştırmalarda zorluk olarak yine de anılan edebiyat türünün oluşumu (folklorik-evsanevi, edebi); yenilikçi, Pikaro’nun edebi karakteri ve pomansal çelişkinin meseleleri ( topluma karşı “Küçük adam”); “Hilekarlık Romanın” tarihi ve edebi değerleri, son iki asır içinde bü tür romanın gelişme süreçleri, gelenekler ve bazı bir yazarın eserlerinin incelenmesi gibi konula ön plana gelmektedir. Araştırmacıların “Hilekarlık Romanın” gelişim sürecine dair henüz net cevapları yoktur. Folklor-evsanevisel kaynak olarak düzenbaşlar, Fransız saçmalıkları ve İtalyan pstoraliler, edebi kaynak olarak ise küçürek öyküler, antik ve maceracı-günlik romanlar kabul edilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Hilekarlık Roman, edebiyat türü, sanatsal roman, nesir.