ЛЕКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РОМАНА ОРХАНА КЕМАЛЬЯ “ОТЦОВСКИЙ ДОМ”

Erhan AKIN, Rezan KARAKAŞ

Hasan TARHAN

Важным способом эффективного и действенного использования турецкого языка является максимальное владение словарным запасом. Язык общества, важность слов и лексический запас являются жизненным, культурным, материальным и духовными ценностями народа. Один из способов для получения необходимой информации об обществе, это изучить словарный запас его языка. Так, как сами индивиды своей лексикой дают важные улики подходу к культуре и общественной жизни. Язык автора представляет как писателя, так и общество. В своей работе автор создает мир мыслей и предоставляя читателям разделы, он питается тем языковым миром, который знаком обоим. Словарный запас из прошлого по настоящее время, переданный в устном или писменном виде, можно рассматривать, как источник творчества. Этот источник привлекает внимание в том что, объединяет писателя и читателя в одну точку. Цель нижеследующей статьи, лексический анализ романа Орхана Кемалья “Отцовский дом”. В романе были определены элементы словарного запаса и частота их использования. По итогам анализа установливантся, что впечатлённый от соцреализма Орхан Кемаль часто пользуется большинством элементов словарного запаса. Исследование проводилось с использованием метода анализа документов, который является одним из качественных методов исследования. Было установлено, что роман богат идиомами, выражениями, диалектизмами и словами османского турецкого языка. Однако, бедень с точки зрения пословиц, арго и терминов. Автор, в выражениях так же пользуется религиозными терминами.

Ключевые слова: лексика, богатство, Орхан Кемаль, Отцовский дом, роман.